دوبله فارسی فیلم مرد میمونی

آپدیت : دوبله ساندفیلم قرار گرفت.
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابرداری و باند و میکس : محمد مصطفی‌ زاده
گویندگان : وحید منوچهری (دو پاتل / کید) ، شراره حضرتی (آشوینی کالسکار / کویینی) ، ایوب آقاخانی (شارلتو کوپلی / تایگر) ، همت مومیوند (پیتوباش تریپاتی / آلفونسو) ، نغمه عزیزی‌پور (سوبهیتا دولیپالا / سیتا) ، محمود قنبری ، متانت اسماعیلی ، سارا جواهری ، علیرضا علیشاهی ، فاطمه صبا ، محمد بهاریان ، علیرضا ناصحی ، محمدرضا لبیب
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (دو پاتل / کید) ، لادن سلطان‌ پناه (آشوینی کالسکار / کویینی) ، ارسلان جولایی (شارلتو کوپلی / تایگر) ، مجید صیادی (پیتوباش تریپاتی / آلفونسو) ، زهرا سلیمی (سوبهیتا دولیپالا / سیتا) ، محمدرضا رادمهر ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی ، محمد علی جان‌ پناه ، آزاده اکبری ، سارا گرجی ، همایون میرعبدالهی ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگین‌ کمان سخن
پخش از گپ فیلم